Löwenherz

1. Ein Löwenherz ist besser als ein Hasenherz.

2. Er hat ein Lewenhertz, ist Wulffshart vnd sehr haar freudig. – Mathesy, I, 140^b.

»Wenn er aber für den Hunden stehen, vnd verantworten sol, was er geredet hat, so gibt er es wolfeiler vnd möcht sich wol für furcht beschmeissen, weis auch nicht, wo er in der Haut bleiben sol vnnd jhm so gut werden kann, so wirfft er das Hasenpanier auff vnd trifft dat Fenster so der Mawer oder Zimmermann gelassen.«

*3. Er hat ein Löwenherz.

Vergleichungen wie diese, als Hasenherz, Straussenmagen u.s.w. haben auch die Franzosen: Voix de taureau, tête de linotte, mémoire de lièvre, langue de vipère, estomac d'autruche, coeur de lion, grimace de singe. (Cahier, 108.)